Sign in with the site editor password.
Click a menu to edit its pages. The page below updates as you type. Save all topbars updates every page.
Edit the footer the way it looks on the page. The page below updates as you type. Save all footers updates every page.
Only checked pages appear in the Related Pages card. Uncheck a page and it disappears from the card.